Lyrics English:
Happy Birthday to You
Happy Birthday to You
Happy Birthday Dear (name)
Happy Birthday to You
Letra en español:
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños querido(a) (nombre)
Feliz cumpleaños a ti
¿Qué trabaja?
Esta canción la podemos usar cuando es el cumpleaños de algún niño o niña para felicitarle.
Bienvenidos al blog: "The Magic Pumpkin" donde encontrareis canciones y cuentos en inglés que podreis usar como recursos pedagógicos para niños y niñas de 0 a 6 años.
jueves, 27 de octubre de 2016
martes, 25 de octubre de 2016
THERE'S A HOLE IN THE MIDDLE OF THE ROAD
Lyrics English:
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole, there's a hole.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole, there's a hole.
There's a hole in the middle of the road.
Letra en español:
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo, hay un hoyo,
Hay un hoyo en el medio del camino.
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo, hay un hoyo,
Hay un hoyo en el medio del camino.
¿Qué trabaja?
Con esta canción trabajamos la actitud, ya que es una oportunidad para cantarla cuando alguien se cae o tropieza.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole, there's a hole.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole, there's a hole.
There's a hole in the middle of the road.
Letra en español:
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo, hay un hoyo,
Hay un hoyo en el medio del camino.
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo, hay un hoyo,
Hay un hoyo en el medio del camino.
¿Qué trabaja?
Con esta canción trabajamos la actitud, ya que es una oportunidad para cantarla cuando alguien se cae o tropieza.
viernes, 21 de octubre de 2016
BINGO
Lyrics English:
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
B-I-N-G-O!
B-I-N-G-O!
B-I-N-G-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-I-N-G-O!
(Clap)-I-N-G-O!
(Clap)-I-N-G-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-(Clap)-N-G-O!
(Clap)-(Clap)-N-G-O!
(Clap)-(Clap)-N-G-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !
And Bingo was his name-o.
Letra en español:
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡B-I-N-G-O!
¡B-I-N-G-O!
¡B-I-N-G-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap)-I-N-G-O!
¡(Clap)-I-N-G-O!
¡(Clap)-I-N-G-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap, clap)-N-G-O!
¡(Clap, clap)-N-G-O!
¡(Clap, clap)-N-G-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap, clap, clap)-G-O!
¡(Clap, clap, clap)-G-O!
¡(Clap, clap, clap)-G-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap, clap, clap, clap)-O!
¡(Clap, clap, clap, clap)-O!
¡(Clap, clap, clap, clap)-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap, clap, clap, clap, clap)
¡(Clap, clap, clap, clap, clap)
¡Clap, clap, clap, clap, clap)
¡Que se llamaba Bingo-o!
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
B-I-N-G-O!
B-I-N-G-O!
B-I-N-G-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-I-N-G-O!
(Clap)-I-N-G-O!
(Clap)-I-N-G-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-(Clap)-N-G-O!
(Clap)-(Clap)-N-G-O!
(Clap)-(Clap)-N-G-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!
And Bingo was his name-o.
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !
And Bingo was his name-o.
Letra en español:
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡B-I-N-G-O!
¡B-I-N-G-O!
¡B-I-N-G-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap)-I-N-G-O!
¡(Clap)-I-N-G-O!
¡(Clap)-I-N-G-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap, clap)-N-G-O!
¡(Clap, clap)-N-G-O!
¡(Clap, clap)-N-G-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap, clap, clap)-G-O!
¡(Clap, clap, clap)-G-O!
¡(Clap, clap, clap)-G-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap, clap, clap, clap)-O!
¡(Clap, clap, clap, clap)-O!
¡(Clap, clap, clap, clap)-O!
¡Que se llamaba Bingo-o!
Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.
¡(Clap, clap, clap, clap, clap)
¡(Clap, clap, clap, clap, clap)
¡Clap, clap, clap, clap, clap)
¡Que se llamaba Bingo-o!
domingo, 9 de octubre de 2016
YANKEE DOODLE
Lyrics English:
Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony;
Stuck a feather on his hat,
And called it macarroni.
Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the steps,
And with the girls be handy.
Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony;
Stuck a feather on his hat,
And called it macarroni.
Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the steps,
And with the girls be handy.
Letra en español:
Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony;
Stuck a feather on his hat,
And called it macarroni.
Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the steps,
And with the girls be handy.
Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony;
Stuck a feather on his hat,
And called it macarroni.
Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the steps,
And with the girls be handy.
Letra en español:
Yankee Doodle vino a la ciudad,
Montado en un poni,
Puso una pluma en su gorra,
Y la llamó macaroni.
Yankee Doodle sujetala,
Yankee Doodle dandy;
Sea atento a la música y al paso
Y sea servicial con las chicas.
Montado en un poni,
Puso una pluma en su gorra,
Y la llamó macaroni.
Yankee Doodle sujetala,
Yankee Doodle dandy;
Sea atento a la música y al paso
Y sea servicial con las chicas.
viernes, 7 de octubre de 2016
FIVE LITTLE MONKEYS
Lyrics English:
Five little monkeys jumping on the bed,
0ne fell off and bumped his head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Three little mokeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
One little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Letra en español:
Cinco monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Cuatro monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Tres monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Dos monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Un monito saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Mamá mona dijo
"¡Todos los monitos, en seguida a la cama!"
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Cuatro monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Tres monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Dos monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Un monito saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!
Mamá mona dijo
"¡Todos los monitos, en seguida a la cama!"
WHEELS ON THE BUS
Lyrics English:
The wheels on the bus go round and round; round and round; round and round.
The wheels on the bus go round and round. All day long.
The wipers on the bus go swish, swish, swish; swish, swish, swish; swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish.All day long.
Letra en español:
Las ruedas del bus giran y giran,
giran y giran,giran y giran
Las ruedas del bus giran y giran.
Todo el día.
Los limpiaparabrisas hacen tris tris tris,
Tris, tris, tris, tris, tris, tris.
Los limpiaparabrisas hacen tris tris tris,
Tris, tris, tris, tris, tris, tris.
Todo el día.
The wheels on the bus go round and round; round and round; round and round.
The wheels on the bus go round and round. All day long.
The wipers on the bus go swish, swish, swish; swish, swish, swish; swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish.All day long.
Letra en español:
Las ruedas del bus giran y giran,
giran y giran,giran y giran
Las ruedas del bus giran y giran.
Todo el día.
Los limpiaparabrisas hacen tris tris tris,
Tris, tris, tris, tris, tris, tris.
Los limpiaparabrisas hacen tris tris tris,
Tris, tris, tris, tris, tris, tris.
Todo el día.
jueves, 6 de octubre de 2016
ABC
Lyrics English:A-B-C-D-E-F-G,
H-I-J-K-L-M-N-O-P,
Q-R-S-T-U and V,
W-X-Y and Z.
Now I know my ABC
Next time won't you sing with me?
Letra en español:
A-B-C-D-E-F-G,
H-I-J-K-L-M-N-O-P,
Q-R-S-T-U y V,
W-X-Y y Z.
Ahora yo conozco mi abecedario.
La próxima vez, ¿no querrás cantar conmigo?
¿Qué trabaja?
Con esta canción trabajamos las letras del abecedario y su pronunciación en inglés.
LONDON BRIGDE IS FALLING DOWN.
Lyrics English:
London Brigde is falling
down, falling down, falling
down, London Bridge is
falling down,my fair lady!
Build it up with iron bars
iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars
my fair lady!
Iron bars will bend and break,
bend and break, bend and break.
Iron bars will ben and break
my fair lady!
Letra en español:
El puente de Londres se está cayendo,
se está cayendo, se está cayendo.
El puente de Londres se está cayendo,
mi bella dama.
London Brigde is falling
down, falling down, falling
down, London Bridge is
falling down,my fair lady!
Build it up with iron bars
iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars
my fair lady!
Iron bars will bend and break,
bend and break, bend and break.
Iron bars will ben and break
my fair lady!
Letra en español:
El puente de Londres se está cayendo,
se está cayendo, se está cayendo.
El puente de Londres se está cayendo,
mi bella dama.
Constrúyelo con hierro y acero,
hierro y acero, hierro y acero.
Constrúyelo con hierro y acero,
mi bella dama.
Hierro y acero se tuercen y doblan,
se tuercen y doblan, se tuercen y doblan.
Hierro y acero se tuercen y doblan,
mi bella dama.
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
Lyrics English:
Twinkle twinkle, little star.
How I wonder what you are?
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle twinkle, little star.
How I wonder what you are?
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are?
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle,twinkle,little star.
How I wonder what you are?
Letra en español:
Estrellita
donde estás,
Twinkle twinkle, little star.
How I wonder what you are?
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle twinkle, little star.
How I wonder what you are?
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are?
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle,twinkle,little star.
How I wonder what you are?
Letra en español:
Estrellita
donde estás,
me pregunto quién serás.
Estrellita dónde
estás,
me pregunto quién serás.
En el cielo o en el mar,
un diamante de verdad.
Estrellita dónde estas,
me pregunto quien serás.
Estrellita dónde estás,
me pregunto quién serás.
Estrellita dónde estás,
me pregunto quién serás.
En el cielo o en el mar,
un diamante de verdad.
Estrellita dónde estás,
me pregunto quién serás.
¿Cuándo la podemos cantar?
Esta canción es un recurso que podemos usar en el momento del descanso ya que se trata de una nana.
¿Cuándo la podemos cantar?
Esta canción es un recurso que podemos usar en el momento del descanso ya que se trata de una nana.
THE FINGER FAMILY
Lyrics English:
Daddy Finger, Daddy Finger.
Here I am! Here ! am!
How are you today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Mommy Finger, Mommy Finger.
Here I am! Here I am!
How are you today?
Very well,I thank you.
Run away. Run away.
Brother Finger, Brother Finger.
Here I am! Hera I am!
How are you today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Sister Finger, Sister Finger.
Here I am! Here I am!
How are you today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Baby Finger, Baby Finger.
Here I am! Here I am!
How are you today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Letra en español:
Papá dedo, papá dedo,
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
Mamá dedo, mamá dedo.
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
Hermano dedo, hermano dedo.
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
Hermana dedo, hermana dedo.
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
Bebé dedo, bebé dedo.
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
¿Qué trabaja?
Con esta canción trabajamos los miembros de la familia y los dedos de las manos.
Daddy Finger, Daddy Finger.
Here I am! Here ! am!
How are you today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Mommy Finger, Mommy Finger.
Here I am! Here I am!
How are you today?
Very well,I thank you.
Run away. Run away.
Brother Finger, Brother Finger.
Here I am! Hera I am!
How are you today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Sister Finger, Sister Finger.
Here I am! Here I am!
How are you today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Baby Finger, Baby Finger.
Here I am! Here I am!
How are you today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Letra en español:
Papá dedo, papá dedo,
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
Mamá dedo, mamá dedo.
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
Hermano dedo, hermano dedo.
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
Hermana dedo, hermana dedo.
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
Bebé dedo, bebé dedo.
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Cómo estás hoy?
Muy bien gracias.
Me voy corriendo.
¿Qué trabaja?
Con esta canción trabajamos los miembros de la familia y los dedos de las manos.
HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES (parts of the body)
Lyrics English:
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
And eyes and ears and mouth and nose.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Touch your eyes, touch your ears, touch your mouth, touch your nose.
Touch your knees, touch your toes, great job!
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
And eyes and ears and mouth and nose. Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Letra en español:
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Y ojos y orejas y boca y nariz.
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Touch your eyes, touch your ears, touch your mouth, touch your nose.
Touch your knees, touch your toes, great job!
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
And eyes and ears and mouth and nose. Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Letra en español:
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Y ojos y orejas y boca y nariz.
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Y ojos y orejas y boca y nariz.
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Y ojos y orejas y boca y nariz.
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Toca tus ojos, toca tus orejas, toca tu boca, toca tu nariz.
Toca tus rodillas, toca tus pies.
¡Buen trabajo!
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Y ojos y orejas y boca y nariz.
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
¿Qué trabaja?
Con esta canción trabajamos las partes del cuerpo, en concreto cabeza, hombro, rodillas, pies, ojos, orejas boca y nariz, y a la vez la psicomotricidad.
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
Y ojos y orejas y boca y nariz.
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
¿Qué trabaja?
Con esta canción trabajamos las partes del cuerpo, en concreto cabeza, hombro, rodillas, pies, ojos, orejas boca y nariz, y a la vez la psicomotricidad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)