jueves, 3 de noviembre de 2016

CLEMENTINE

Lyrics English:

In a carven, in a canyon
excavating for a mine.
Live a miner, forty-niner
and his daughter Clementine.

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine.
You are lost and gone forever
dreadful sorry, Clementine.

In a carven, in a canyon
excavating for a mine.
Live a miner, forty-niner
and his daughter Clementine.

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine.
You are lost and gone forever
dreadful sorry, Clementine.

Letra en español:

En una caverna, en un cañón,
Excavando para una mina,
Vivía un minero del cuarenta y nueve*
Y su hija Clementina.

¡Ho! mi querida, ¡Ho! mi querida
¡Ho! mi querida Clementina.
Te perdimos y te fuiste para siempre
Cuánto lo siento, Clementina.


En una caverna, en un cañón,
Excavando para una mina,
Vivía un minero del cuarenta y nueve*
Y su hija Clementina.

¡Ho! mi querida, ¡Ho! mi querida
¡Ho! mi querida Clementina.
Te perdimos y te fuiste para siempre
Cuánto lo siento, Clementina.


¿Qué trabaja?

Con esta canción trabajamos la tristeza. 

jueves, 27 de octubre de 2016

HAPPY BIRTHDAY

Lyrics English:

Happy Birthday to You
Happy Birthday to You
Happy Birthday Dear (name)
Happy Birthday to You


Letra en español:

Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños querido(a) (nombre)
Feliz cumpleaños a ti 


¿Qué trabaja?

Esta canción la podemos usar cuando es el cumpleaños de algún niño o niña para felicitarle.

martes, 25 de octubre de 2016

THERE'S A HOLE IN THE MIDDLE OF THE ROAD

 Lyrics English:

There's a hole in the middle of the road.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole, there's a hole.
There's a hole in the middle of the road.

There's a hole in the middle of the road.
There's a hole in the middle of the road.
There's a hole, there's a hole.
There's a hole in the middle of the road.

Letra en español:

Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo, hay un hoyo,
Hay un hoyo en el medio del camino.


Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo, hay un hoyo,
Hay un hoyo en el medio del camino.


¿Qué trabaja?
 
Con esta canción trabajamos la actitud, ya que  es una oportunidad para cantarla cuando alguien se cae o tropieza.

viernes, 21 de octubre de 2016

BINGO

Lyrics English:

There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.

B-I-N-G-O!
B-I-N-G-O!
B-I-N-G-O!

And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.

(Clap)-I-N-G-O!
(Clap)-I-N-G-O!
(Clap)-I-N-G-O!

And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.

(Clap)-(Clap)-N-G-O!
(Clap)-(Clap)-N-G-O!
(Clap)-(Clap)-N-G-O!

And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.

(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-G-O!

And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.

(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-O!

And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o.

(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !
(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !

(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap)-(Clap) !

And Bingo was his name-o.

Letra en español:  

Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.


¡B-I-N-G-O!
¡B-I-N-G-O!
¡B-I-N-G-O!


¡Que se llamaba Bingo-o!


Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.


¡(Clap)-I-N-G-O!
¡(Clap)-I-N-G-O!
¡(Clap)-I-N-G-O!


¡Que se llamaba Bingo-o!


Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.


¡(Clap, clap)-N-G-O!
¡(Clap, clap)-N-G-O!
¡(Clap, clap)-N-G-O! 


¡Que se llamaba Bingo-o!


Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.


¡(Clap, clap, clap)-G-O!
¡(Clap, clap, clap)-G-O!
¡(Clap, clap, clap)-G-O!


¡Que se llamaba Bingo-o!


Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.


¡(Clap, clap, clap, clap)-O!
¡(Clap, clap, clap, clap)-O!
¡(Clap, clap, clap, clap)-O!


¡Que se llamaba Bingo-o!


Un granjero tenía un perro
Que se llamaba Bingo-o.


¡(Clap, clap, clap, clap, clap)
¡(Clap, clap, clap, clap, clap)
¡Clap, clap, clap, clap, clap)


¡Que se llamaba Bingo-o!

domingo, 9 de octubre de 2016

YANKEE DOODLE


Lyrics English:

Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony;
Stuck a feather on his hat,
And called it macarroni.

Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the steps,
And with the girls be handy.

Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony;
Stuck a feather on his hat,
And called it macarroni.

Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the steps,
And with the girls be handy.

Letra en español:

Yankee Doodle vino a la ciudad,
Montado en un poni,
Puso una pluma en su gorra,
Y la llamó macaroni.

Yankee Doodle sujetala,
Yankee Doodle dandy;
Sea atento a la música y al paso
Y sea servicial con las chicas.

viernes, 7 de octubre de 2016

FIVE LITTLE MONKEYS


Lyrics English:

Five little monkeys jumping on the bed,
0ne fell off and bumped his head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Three little mokeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

One little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head!
Mama called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Letra en español:

Cinco monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Cuatro monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Tres monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Dos monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Un monito saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Mamá mona dijo
"¡Todos los monitos, en seguida a la cama!"

WHEELS ON THE BUS

Lyrics English:

The wheels on the bus go round and round; round and round; round and round.
The wheels on the bus go round and round. All day long.

The wipers on the bus go swish, swish, swish; swish, swish, swish; swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish.All day long.

Letra en español:

Las ruedas del bus giran y giran,
giran y giran,giran y giran
Las ruedas del bus giran y giran.
Todo el día.

Los limpiaparabrisas hacen tris tris tris,
Tris, tris, tris, tris, tris, tris.
Los limpiaparabrisas hacen tris tris tris,
Tris, tris, tris, tris, tris, tris.

Todo el día.